Figure 1: A: CT scan of the pelvis, coronal 1mm MIP (Maximum Intensity Projection) reconstruction of the right hip. Enthesophyte (arrow) arising from the trochanter major. B: Ultrasound of the right hip region, sagittal plane; calcifications (arrow) at the insertion of the gluteus medius tendon: calcifying tendinopathy. C: Ultrasound of the right hip region, sagittal plane; distension (4.3 mm) of the trochanteric bursa (arrows): trochanteric bursitis